Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Душный летний вечер в Киото, безжалостный зной и липкая одежда — так началась череда событий, едва не превративших жизнь главного героя и его друга Одзу в настоящий ад на земле. После возвращения из бани наш герой узнал, что единственное спасение от жары — кондиционер — вышел из строя из-за случайной проделки Одзу, опрокинувшего газировку на пульт управления. Комната площадью всего четыре с половиной татами начала напоминать раскалённую пустыню, а отчаяние и духота поглощали ребят, лишая их энергии и надежды на насыщенное студенческое лето.

И вот, когда казалось, что решение проблемы так и останется несбыточной мечтой, на следующий день произошло нечто странное. В поисках решения или хотя бы немного свежего воздуха они оказались в старой кладовке общежития. В хаотично сваленных вещах Масаки Дзёгасаки, решивший нарушить хрупкое равновесие завалов, обнаружил нечто необычное — старое татами с сиденьем посередине и панелью управления, покрытой слоем пыли. Эта странная находка могла бы стать ключом к спасению от жары и, возможно, началом необычного путешествия, которого никто из них не ожидал.