Ночь коротка, гуляй, девчонка

Вечерний Киото становится сценой для нежной, но забавной истории о юноше, который влюблен в беззаботную девушку. Она, с лёгкостью и грацией, бродит по вечерним улочкам, заходя то на ярмарку подержанных книг, то на университетскую ярмарку, ни о чём особенно не задумываясь. Парень, втайне обожающий её, старается не отставать, надеясь на «случайную» встречу, но девушка остаётся поглощенной своими делами и, похоже, совершенно не замечает его привязанности.

Их история обретает новый, мистический оттенок, когда в их повседневную жизнь начинают вмешиваться мифические существа. Появляется бог подержанных книг, оберегающий старинные тома, загадочный ростовщик на трёхъярусном транспорте и озорные тэнгу, которые добавляют в эту картину японского фольклора и колорита. Эти волшебные встречи переплетаются с поисками юноши и его мечтой о взаимности, превращая будничную жизнь Киото в настоящую фантасмагорию, где каждая улица может стать местом встречи с волшебством.